1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Hawks 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 3 1 Swallows 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 0 Attendance: 18246
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ohmura, lf .352 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G6 .. G4 .. G6 .. .. G4 .. Honda, 2b .284 4 1 1 0 2 0 0 0 0 KC .. .. S9 .. KS .. F5 .. Tamura, cf .273 4 1 1 0 0 0 0 0 0 G1 .. .. D7 .. G6 .. .. F7 Kokubo, 3b .284 2 1 1 2 1 2 0 1 1 .. KC .. S8 .. BB .. .. HP Hyzdu, 1b .286 3 0 0 0 1 1 0 0 0 .. G5 .. KS .. G4 .. .. BB Shibahara, rf .265 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. BB .. G6 .. .. F7 .. d4 Morimoto, ss .211 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. KS .. .. G5 .. .. Yamazaki, c .196 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. F8 .. KS .. G5 .. .. Sugiuchi, p .000 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. G6 .. KS .. .. .. .. Honma, ph .219 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G6 .. Satoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shinohara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mahara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aoki, cf .369 5 1 2 0 2 0 0 0 0 S8 KS .. .. KS .. G5 .. S8 H.Tanaka, 2b .217 4 0 2 0 1 0 1 0 0 b1 .. E5 .. S7 .. KC .. S5 Ramirez, lf .335 5 0 2 1 1 0 0 0 0 S8 .. G5 .. S9 .. .. G1 KS Guiel, rf .245 3 0 1 0 0 1 0 0 0 BB .. F4 .. F7 .. .. S9 .. Miyade, 1b .261 4 0 2 0 0 0 0 0 0 F4 .. f2 .. .. S7 .. S9 .. Miyamoto, ss .299 4 0 0 0 2 0 0 0 0 F8 .. .. KS .. G6 .. KS .. Fukukawa, c .197 3 0 0 0 3 0 0 0 0 .. KC .. KS .. KS .. .. .. Manaka, ph .395 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G3 .. Yoneno, c .164 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shiroishi, 3b .213 3 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KS .. G4 .. KS .. .. .. Suzuki, ph .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Fujii, p .235 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. S8 .. .. .. .. .. .. .. Watarai, ph .189 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. KS .. .. .. .. Hanada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Iihara, ph .231 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G4 .. .. Endoh, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shida, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G6
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Sugiuchi (win) 1.71 7 29 134 6 0 10 1 1 1 Satoh 0.00 0.1 1 4 0 0 0 0 0 0 Shinohara 0.63 0 1 7 1 0 0 0 0 0 Mahara (S) 0.38 1.2 8 30 3 0 3 0 0 0
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Fujii (loss) 4.89 5 19 105 3 0 7 1 3 3 Hanada 4.98 2 7 30 0 0 1 1 0 0 Endoh 2.08 2 7 25 0 0 0 2 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.