1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Eagles 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 6 1 Dragons 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 5 2 Attendance: 11843
Eagles AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N.Watanabe, ss .324 4 1 1 0 2 0 0 0 0 KC .. G4 .. .. KS .. .. S6 Takasu, 2b .257 4 0 1 0 1 0 0 0 0 G5 .. .. KC .. G6 .. .. S9 Takanami, pr-cf .--- 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Isobe, rf .323 3 1 1 0 0 0 1 0 0 f5 .. .. S8 .. .. F9 .. FC Yamasaki, 1b .284 4 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KC .. L4 .. .. KS .. f3 Short, 3b .335 3 0 1 1 0 0 0 0 0 .. F8 .. G5 .. .. S8 .. s9 Kusano, 3b .198 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kenshi, lf .238 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G3 .. .. G6 .. G2 .. .. Takano, ph .225 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S9 Shiokawa, 2b .200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Teppei, cf .251 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. .. S7 .. KS .. .. G3 E4 Fukumori, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shima, c .163 2 0 0 0 1 0 0 0 1 .. .. KS .. G6 .. .. .. .. Fernandez, ph .217 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. Fujii, c .231 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Tanaka, p .000 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. b1 .. .. G4 .. .. .. K.Watanabe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Witt, ph .181 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G4 .. Asai, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Makida, lf .260 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ibata, ss .298 4 0 0 0 3 0 1 0 0 F8 .. KS .. KS .. bE .. KC Fujii, lf .207 3 0 0 0 1 0 0 0 0 KC .. F8 .. G6 .. .. .. .. Tatsunami, ph .280 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. G3 .. .. Hidenori, lf .364 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fukudome, rf .285 3 0 0 0 0 1 0 0 0 F8 .. BB .. G4 .. F7 .. .. Woods, 1b .314 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .. F8 S5 .. .. S8 .. G5 .. Watanabe, 1b .000 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Morino, 2b .304 4 1 1 0 1 0 0 0 1 .. T9 F8 .. .. KS .. F8 .. Nakamura, 3b .285 3 1 1 1 1 1 0 0 0 .. S7 .. G6 .. KS .. BB .. Lee, cf .266 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. D7 .. G4 .. KS .. F8 .. Tanishige, c .213 2 0 0 1 1 1 0 0 0 .. s9 .. BB .. .. G5 .. KS Asakura, p .059 3 0 0 0 3 0 0 0 0 .. KS .. KS .. .. KA .. .. Iwase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Inoue, ph .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G6
Eagles ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Tanaka 4.71 6.1 28 117 5 0 9 2 2 2 K.Watanabe 0.48 0.2 2 3 0 0 0 0 0 0 Asai (win) 5.66 1 4 14 0 0 0 1 0 0 Fukumori (S) 2.19 1 3 21 0 0 2 0 0 0
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Asakura 3.43 8 29 112 5 0 8 0 2 2 Iwase (loss) 1.45 1 6 24 1 0 1 0 2 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.