1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Dragons 0 0 0 0 2 2 0 0 0 4 9 0 Hawks 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3 12 0
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ibata, ss .301 4 0 1 1 1 1 0 1 0 KC .. .. G5 BB .. S9 .. G6 Tatsunami, dh .268 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KS .. .. F8 F8 .. G1 .. G3 Fukudome, rf .279 3 1 1 0 0 1 0 0 0 F9 .. .. F7 .. D8 HP .. .. Woods, 1b .317 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .. G4 .. .. S8 G6 F7 .. .. Morino, 2b .307 4 2 2 2 1 0 0 0 0 .. G4 .. .. S9 H9 .. KS .. Nakamura, 3b .289 4 0 1 0 3 0 0 0 0 .. KS .. .. S7 KC .. KS .. Lee, cflf .270 4 1 1 0 2 0 0 0 0 .. .. KS .. G5 S9 .. KS .. Inoue, lf .125 3 0 1 1 1 0 0 0 0 .. .. F9 .. S7 KS .. .. .. Hidenori, cf .375 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S7 Tanishige, c .234 2 0 0 0 0 1 1 0 0 .. .. F7 .. BB .. G4 .. b1 Kawakami, p .214 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Okamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Iwase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hawks AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ohmura, lf .358 5 0 3 1 2 0 0 0 0 KS .. S7 .. KC .. S9 .. S7 Honda, 2b .277 4 0 1 0 3 0 1 0 0 S9 .. KS .. .. KC KS .. b1 Tamura, cf .278 4 0 1 0 1 1 0 0 0 KC .. .. F9 .. G6 .. S7 BB Matsunaka, 1b .262 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .. G6 .. T8 .. F8 .. G4 F6 Kokubo, 3b .286 4 1 3 1 1 0 0 0 0 .. S7 .. S7 .. .. S8 KS .. H.Tanoue, c .247 4 1 2 0 0 0 0 0 0 .. F9 .. F4 .. .. S8 D9 .. Tsuji, pr .150 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yamazaki, c .192 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shibahara, rf .265 3 0 1 1 1 1 0 0 0 .. KS .. F8 .. .. S7 BB .. Matsuda, dh .000 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. G5 .. KC .. .. .. .. Hyzdu, ph-dh .283 2 0 0 0 2 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KS KS .. Morimoto, ss .196 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. F9 .. .. .. .. Buchanan, ph .256 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F4 .. .. Honma, ss .216 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Arakane, ph .000 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. KS Guttormson, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nitkowski, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mizuta, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shinohara, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kawakami (win) 4.09 7 29 125 9 0 10 0 3 3 Okamoto 1.25 1 6 25 2 0 2 1 0 0 Iwase (S) 1.37 1 5 21 1 0 1 1 0 0
Hawks ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Guttormson (loss) 3.39 5.2 25 89 7 1 5 2 4 4 Nitkowski 1.35 1 5 19 1 0 1 1 0 0 Mizuta 2.27 2 7 30 1 0 3 0 0 0 Shinohara 2.76 0.1 1 1 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.