1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Marines 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 8 0 Dragons 3 0 0 0 0 0 1 0 X 4 10 0 Attendance: 37936
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishioka, ss .313 5 0 0 0 1 0 0 0 0 KS G3 .. .. G4 .. G4 .. F8 Hayakawa, cf .323 5 2 3 0 0 0 0 1 0 S7 .. G6 .. S7 .. S7 .. G5 Fukuura, 1b .315 5 0 2 1 1 0 0 0 0 F8 .. D9 .. KS .. S9 .. f5 Saburo, rf .309 2 0 1 1 0 2 0 0 0 HP .. BB .. S8 .. F9 .. .. Hashimoto, c .228 2 0 0 0 1 2 0 0 0 BB .. KS .. .. BB F8 .. .. Agbayani, lf .306 3 0 1 0 1 1 0 0 0 F8 .. KC .. .. BB .. S8 .. Heiuchi, 3b .171 3 0 0 0 3 0 1 0 0 .. KS .. KS .. b1 .. KS .. Nemoto, 2b .211 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .. S7 .. KS .. G3 .. G4 .. Ono, p .000 2 0 0 0 2 0 0 0 0 .. KC .. KS .. .. .. .. .. Hori, ph .271 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. KS .. .. .. Takagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Komiyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takehara, ph .238 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. BB .. Ogino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujita, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Araki, 2b .247 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G6 G4 .. .. G6 .. d6 .. .. Kamata, 2b .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ibata, ss .279 4 0 0 0 0 0 0 0 0 G5 G4 .. .. G6 .. .. G4 .. Fukudome, rf .297 4 1 3 0 0 0 0 0 0 S8 .. F8 .. .. S6 .. D8 .. Woods, 1b .293 3 1 1 0 0 1 0 0 0 S8 .. f5 .. .. d5 .. IW .. Watanabe, pr-1b .200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Morino, 3b .307 4 1 1 1 1 0 0 0 0 S8 .. F4 .. .. G6 .. KS .. Inoue, lf .360 3 0 1 2 0 0 0 0 0 D7 .. .. G4 .. .. G4 .. .. Hirai, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.Nakamura, ph .333 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S7 .. Iwase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hidenori, cf .304 3 1 1 0 0 0 0 0 0 G5 .. .. G4 .. .. D7 .. .. Tanishige, c .253 3 0 2 1 1 0 0 0 0 .. S8 .. KS .. .. D8 .. .. Nakata, p .188 1 0 0 0 1 0 1 0 0 .. b2 .. .. KS .. .. .. .. Okamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tatsunami, ph .279 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. IW .. .. Fujii, pr-lf .194 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Ono (loss) 3.56 5 20 57 5 0 2 0 3 3 Takagi 1.98 1.1 5 20 2 0 0 0 1 1 Komiyama 3.12 0.2 3 9 1 0 0 1 0 0 Ogino 1.17 0.1 3 13 1 0 0 1 0 0 Fujita 10.57 0.2 2 12 1 0 1 0 0 0
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Nakata (win) 3.82 6 27 126 5 0 10 5 1 1 Okamoto 1.46 1 5 16 2 0 0 0 1 1 Hirai 2.31 1 4 16 1 0 1 1 0 0 Iwase (S) 1.99 1 3 11 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.