1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R H E Dragons 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 0 Eagles 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4 2 Attendance: 12696
Dragons AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ibata, ss .280 5 0 1 0 0 0 0 0 0 G5 .. F9 .. G5 .. .. S8 .. F8 .. Hidenori, cf .375 5 1 4 0 1 0 0 0 0 S1 .. S8 .. .. S7 .. KS .. S9 .. Fukudome, rf .297 4 0 1 0 0 1 0 0 0 G4 .. G3 .. .. F7 .. .. S5 IW .. K.Nakamura, lf .250 4 0 1 1 1 0 1 0 0 S8 .. .. F4 .. L4 .. .. b1 KC .. Morino, 3b1b .296 4 0 0 0 3 1 0 0 0 KS .. .. G6 .. .. KS .. BB .. KS Tatsunami, dh .261 4 0 1 0 0 1 0 0 0 .. G3 .. G4 .. .. BB .. f5 .. S7 Fujii, pr-dh .188 0 0 0 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tanishige, c .241 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G3 .. .. F8 .. d4 .. F9 .. f2 Watanabe, 1b .111 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .. E5 .. .. G6 .. .. KS .. G6 .. Inoue, ph .364 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. IW Kamata, pr-2b .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sawai, 2b3b .182 5 0 2 0 1 0 0 0 0 .. G4 .. .. S5 .. .. KS .. S7 F8 Ogasawara, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hirai, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Okamoto, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Iwase, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Eagles AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 N.Watanabe, ss .296 1 0 1 0 0 0 0 0 0 D7 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shiokawa, pr-ss .188 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. F8 .. .. G6 .. .. .. .. .. Kusano, ph-ss .202 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G4 .. f2 .. Teppei, cf .252 4 0 0 0 0 0 1 0 0 b5 .. .. F9 .. F8 .. G3 .. .. F7 Short, 3b .327 5 1 1 1 2 0 0 0 1 KC .. .. F4 .. .. H7 .. KS .. G3 Yamasaki, dh .295 4 0 1 0 1 1 0 0 0 f2 .. .. BB .. .. KC .. F9 .. S9 Fernandez, 1b .230 3 0 0 0 2 1 0 1 0 .. KC .. F9 .. .. BB .. KS .. .. Takasu, 2b .261 3 0 0 0 0 1 0 0 0 .. F7 .. .. G4 .. BB .. .. F9 .. Isobe, rf .318 4 0 1 0 0 0 0 0 1 .. f5 .. .. G1 .. F7 .. .. S8 .. Takanami, lf .000 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. G6 .. F8 .. .. .. .. .. .. Takano, ph .216 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KS .. .. .. .. Makida, lf .281 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. b3 .. Shima, c .164 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. L1 .. .. KS .. F8 .. .. .. Kenshi, ph .229 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fujii, ph-c .219 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. IW .. Arime, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ogura, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.Watanabe, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fukumori, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Dragons ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Ogasawara 2.27 6.2 25 114 2 1 4 3 1 1 Hirai 2.08 1.1 4 17 0 0 1 0 0 0 Okamoto 1.37 1.2 6 26 1 0 2 0 0 0 Iwase 1.88 1.1 5 17 1 0 0 1 0 0
Eagles ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Arime 3.54 8.2 33 124 7 0 5 2 1 1 Ogura 3.38 1.1 7 30 2 0 1 1 0 0 K.Watanabe 1.23 0.1 2 6 1 0 1 0 0 0 Fukumori 3.58 0.2 3 6 0 0 0 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.