1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Carp 0 0 1 0 0 0 0 3 0 4 11 1 Marines 1 0 6 1 0 0 3 3 X 14 18 0 Attendance: 14186
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nakahigashi, cf .167 5 0 1 0 2 0 0 0 0 KS .. KS .. S8 .. G1 .. G4 Soyogi, ss .259 5 2 3 0 0 0 0 0 0 G6 .. S8 .. S8 .. .. S4 F9 Kida, rf .294 2 1 1 0 0 3 0 0 0 BB .. BB .. d4 .. .. D8 BB Arai, 3b .273 3 0 2 2 1 1 0 0 1 KS .. S8 .. .. BB .. s9 S7 T.Maeda, dh .271 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .. G3 F8 .. .. d6 .. .. .. Sayashi, ph-dh .333 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS F3 Kurihara, 1b .305 4 1 1 1 1 0 0 0 0 .. L6 .. G6 .. KS .. S8 .. Shima, lf .200 3 0 2 0 1 1 0 0 0 .. S9 .. KS .. .. S9 BB .. Kura, c .254 4 0 1 1 0 0 0 0 0 .. G1 .. G6 .. .. F8 S7 .. Matsumoto, 2b .213 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. KS .. G6 .. .. .. .. Ohsuga, ph-2b .125 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F8 F4 .. T.Aoki, p .188 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Miyazaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. H.Aoki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Marte, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Marines AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nishioka, ss .308 5 1 2 2 0 0 0 0 0 G3 .. S8/F9 .. G3 .. S9 s7 .. Hayakawa, cf .321 4 3 3 0 0 2 0 1 0 D9 .. S8 HP .. S9 F7 BB .. Fukuura, 1b .315 5 1 1 1 0 1 0 0 0 G5 .. S9 G3 .. F9 F7 BB .. Saburo, rf .307 6 0 1 1 2 0 0 0 0 D7 .. KS F8 .. KS G1 F4 .. Satozaki, c .262 4 1 2 3 1 0 0 0 0 KS .. T9 D8 .. G5 .. .. .. Hashimoto, ph-c .238 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S8 .. Agbayani, dh .314 4 2 2 2 1 0 0 0 0 .. F8 H8 KS .. .. S7 .. .. M.Tanaka, ph-dh3b .200 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S9 .. Takehara, lf .222 2 1 0 0 0 1 0 0 0 .. F8 BB .. G4 .. .. .. .. Daita, lf .286 1 1 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. BB f5 .. Hori, 2b .259 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .. KS S8 .. G6 .. .. .. .. M.Watanabe, 2b .138 1 2 1 2 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. D9 HP .. Takagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Aono, 3b .255 4 0 2 1 0 0 0 0 0 .. ..G1/ S7 .. S7 .. E5 .. .. Nemoto, ph-2b .250 1 0 1 2 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. D8 .. H.Kobayashi, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kawasaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Komiyama, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER T.Aoki (loss) 5.37 3 19 58 9 1 3 1 7 7 Miyazaki 7.07 2 9 45 2 0 1 1 1 1 H.Aoki 1.23 1 4 17 1 0 1 0 0 0 Marte 10.38 2 17 62 6 0 0 4 6 6
Marines ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER H.Kobayashi (win) 2.31 6 24 85 5 0 6 3 1 1 Kawasaki 1.77 1 4 18 1 0 0 0 0 0 Komiyama 4.42 1 8 27 4 0 1 1 3 3 Takagi 2.16 1 5 27 1 0 0 1 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.