1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Carp 1 0 1 0 0 0 2 0 0 4 12 1 Lions 0 2 0 0 0 2 0 0 1X 5 9 1 Attendance: 23609
Carp AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nakahigashi, cf .216 5 1 3 0 2 0 0 0 0 S8 S8 .. S8 .. KC .. KS .. Soyogi, ss .258 1 0 0 0 0 0 1 0 0 b1 G4 .. .. .. .. .. .. .. Higashide, ph-2b .258 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .. .. .. b5 .. G6 .. F8 .. Kida, rf .300 5 1 2 0 1 0 0 0 0 S3 F9 .. G3 .. .. D9 .. KS Arai, 3b .268 4 1 1 0 0 1 0 0 0 S9 .. F7 G5 .. .. BB .. F8 Kurihara, 1b .295 4 0 0 0 0 1 0 0 0 BB .. F9 .. F9 .. L4 .. G5 Shima, dh .214 3 1 1 2 1 1 0 0 0 KS .. BB .. G4 .. D7 .. .. Morikasa, lf .243 3 0 1 0 1 0 0 0 0 G5 .. S8 .. KC .. .. .. .. Hirose, ph-lf .188 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. F9 .. .. Ishihara, c .275 4 0 2 1 0 0 0 0 0 .. S9 S7 .. .. G4 F8 .. .. Matsumoto, 2bss .231 3 0 2 0 0 0 1 1 1 .. b1 G6 .. .. S9 .. S9 .. Takahashi, p .143 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hayashi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Umetsu, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nagakawa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fukuchi, cf .264 3 0 0 0 2 1 1 2 0 KS f2 .. .. KC .. HP .. FC Kataoka, 2b .214 4 0 1 1 0 1 0 0 0 F9 F8 .. .. G6 .. BB .. S9 Nakajima, ss .309 4 0 2 0 1 0 0 0 0 D7 .. S7 .. F6 .. KS .. .. Cabrera, dh .324 3 0 0 0 2 1 0 0 0 BB .. KC .. .. G6 KS .. .. Wada, lf .301 4 1 1 0 0 0 0 0 0 F2 .. d4 .. .. S9 .. F8 .. G.Satoh, rf .294 4 1 1 2 0 0 0 0 0 .. f4 .. F9 .. H7 .. E6 .. Etoh, 1b .250 4 1 1 0 2 0 0 0 1 .. S7 .. G6 .. KS .. KS .. Hosokawa, c .253 4 1 2 2 0 0 0 0 0 .. H7 .. S8 .. G6 .. F9 .. Nakamura, 3b .208 2 0 0 0 1 1 0 0 0 .. BB .. G4 .. .. KS .. .. Kuriyama, ph .237 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. D7 Gissel, p .500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Graman, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Iwasaki, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hoshino, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Onodera, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Carp ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Takahashi 2.68 5.1 24 82 7 2 3 2 4 4 Hayashi 2.19 1 5 29 0 0 2 2 0 0 Umetsu 2.51 1.2 6 30 0 0 3 0 0 0 Nagakawa (loss) 3.65 0 3 12 2 0 0 0 1 1
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Gissel 4.69 3 18 68 7 0 1 2 2 1 Graman 5.09 3 12 46 3 0 2 0 1 1 Iwasaki 3.54 0.1 2 10 0 0 0 1 1 1 Hoshino 3.22 2 7 33 2 0 2 0 0 0 Onodera (win) 3.48 0.2 2 11 0 0 0 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.