1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E Swallows 0 4 0 1 0 0 0 0 0 0 5 12 3 Buffaloes 0 0 0 0 0 4 0 1 0 1X 6 8 0 Attendance: 19401
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aoki, cf .359 4 1 2 4 1 1 0 0 0 KC H9 .. S1 .. IW .. G4 .. .. H.Tanaka, 2b .250 5 0 2 0 0 0 0 0 0 G4 S8 .. F9 .. S9 .. .. G6 .. Ramirez, dh .339 5 0 2 1 0 0 0 0 0 S9 F9 .. S7 .. F3 .. .. G4 .. Guiel, rf .234 5 0 1 0 0 0 0 0 0 S9 G4 .. F8 .. G4 .. .. G4 .. Miyade, lf .279 5 0 1 0 1 0 0 0 0 F8 .. G4 .. KS .. F9 .. .. S6 Miyamoto, ss .317 4 1 1 0 0 0 1 0 1 .. S9 F8 .. F8 .. F7 .. .. b1 Watarai, 1b .190 4 0 0 0 3 0 1 0 1 .. b3 G4 .. KS .. KC .. .. KC Iihara, 3b .235 3 1 1 0 0 1 0 1 0 .. BB .. F8 .. S9 .. F8 .. .. Shiroishi, 3b .189 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. f9 Yoneno, c .189 3 2 2 0 0 0 0 0 0 .. S8 .. D8 .. F8 .. .. .. .. Fukukawa, c .190 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G4 .. .. K.Ishii, p .143 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Yoshikawa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Takai, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kida, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hanada, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Buffaloes AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Muramatsu, lf .295 4 1 0 0 1 1 0 0 0 KS .. G6 .. .. BB G6 .. F6 .. M.Abe, 2b .269 4 1 1 0 1 1 0 0 0 D8 .. .. KS .. BB G5 .. G4 .. LaRocca, 3b .310 5 1 0 1 0 0 0 0 0 F7 .. .. F4 .. E6 F9 .. E3 .. Ohnishi, pr .262 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Shiozaki, 3b .145 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Rhodes, dh .281 4 0 1 0 1 1 0 0 0 L3 .. .. S9 .. KS .. F7 IW .. Kitagawa, 1b .299 5 0 1 1 0 0 0 0 0 .. F7 .. F9 .. S8 .. G1 G5 .. Allen, rf .272 4 2 1 1 1 1 0 0 0 .. F9 .. .. F4 KS .. BB .. H7 Shimoyama, cf .295 4 0 2 2 1 0 0 0 0 .. L4 .. .. KC S7 .. S7 .. .. Ohbiki, ss .257 2 0 1 0 0 1 0 0 0 .. .. HP .. G6 S9 .. .. .. .. Gotoh, ph-ss .222 1 0 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. S9 .. .. Matoyama, c .205 1 1 0 0 0 1 0 0 0 .. .. d6 .. .. BB .. .. .. .. Mizuguchi, ph .286 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. G5 .. .. .. .. Hidaka, c .181 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. KS .. .. Kawagoe, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Motoyanagi, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ohkubo, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. D.Katoh, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER K.Ishii 4.16 5.2 26 115 5 0 5 4 4 2 Yoshikawa 1.15 1.1 4 17 0 0 0 0 0 0 Takai 6.97 0.1 1 5 0 0 0 0 0 0 Kida 3.04 0.2 5 17 2 0 1 1 1 1 Hanada (loss) 5.11 1 6 18 1 1 0 1 1 1
Buffaloes ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Kawagoe 5.46 4 22 68 9 1 1 1 5 5 Motoyanagi 1.14 3 12 52 2 0 3 1 0 0 Ohkubo 2.25 1 3 13 0 0 0 0 0 0 D.Katoh (win) 2.54 2 7 22 1 0 1 0 0 0
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.