1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Lions 0 2 0 1 0 0 0 1 5 9 16 1 Swallows 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 12 0 Attendance: 15618
Lions AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T.Satoh, cf .247 5 0 3 0 0 0 0 0 0 S8 G6 .. .. S9 .. G5 .. D8 Kataoka, 2b .221 5 1 2 0 0 0 0 1 0 S9 F7 .. .. S6 .. F7 .. G2 Nakajima, ss .308 4 1 1 0 1 1 0 0 0 KS .. G6 .. BB .. F9 .. S8 Cabrera, 1b .323 4 0 1 0 1 0 0 0 0 KS .. F7 .. d6 .. .. S8 .. Fukuchi, pr .264 0 1 0 0 0 0 0 1 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Nakamura, 3b .218 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. S8 Wada, lf .305 4 1 2 0 0 1 0 0 0 BB .. F8 .. .. G4 .. S9 S5 G.Satoh, rf .296 5 1 2 2 1 0 0 0 0 G6 .. .. H7 .. F9 .. S7 KS Etoh, 3b1b .278 4 2 2 4 1 1 0 0 0 .. BB .. KC .. D7 .. d5 H7 Hosokawa, c .254 3 1 1 2 2 2 0 0 0 .. H7 .. KS .. IW .. IW KC Wakui, p .125 3 0 1 0 0 0 0 0 1 .. G4 .. G1 .. S5 .. .. .. Kuriyama, ph .235 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. G6 .. Mitsui, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Onodera, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Swallows AVG AB R H RB K BB SH SB E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aoki, cf .355 5 0 1 0 2 0 0 0 0 G5 KS .. .. G5 .. KS .. S4 H.Tanaka, 2b .255 5 1 2 0 0 0 0 0 0 G6 .. L3 .. d5 .. .. S8 S7 Ramirez, lf .332 5 0 0 0 2 0 0 0 0 G6 .. F4 .. .. F9 .. KS KS Guiel, rf .235 4 1 1 0 2 0 0 0 0 .. D7 KS .. .. KS .. F8 .. Miyade, 1b .285 4 0 2 1 0 0 0 0 0 .. G6 .. S8 .. F9 .. S5 .. Miyamoto, ss .316 4 0 1 1 0 0 0 0 0 .. L4 .. F4 .. .. F9 S7 .. Iihara, 3b .246 4 0 3 0 1 0 0 0 0 .. D8 .. S9 .. .. S8 KS .. Fukukawa, c .189 1 0 0 0 0 1 0 0 0 .. BB .. L1 .. .. .. .. .. Suzuki, ph .077 0 0 0 0 0 1 0 0 0 .. .. .. .. .. .. BB .. .. Yoneno, pr-c .187 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G5 Fujii, p .250 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. S9 .. .. .. .. .. .. .. Manaka, ph .429 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. S9 .. .. .. .. Yoshikawa, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sikorski, p .--- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ono, ph .133 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. KS .. .. Matsui, p .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ishikawa, p .400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Watarai, ph .186 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .. .. .. .. .. .. .. .. G6
Lions ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Wakui (win) 2.84 7 28 103 7 0 5 2 1 0 Mitsui 2.29 1 6 25 3 0 2 0 1 1 Onodera 3.32 1 5 15 2 0 1 0 0 0
Swallows ERA IP BF NP H HR K BBH RA ER Fujii (loss) 4.76 5 22 89 6 2 4 3 3 3 Yoshikawa 1.08 1 5 14 2 0 0 1 0 0 Sikorski 0.00 1 3 10 0 0 0 0 0 0 Matsui 5.79 1 6 24 3 0 0 1 1 1 Ishikawa 7.13 1 8 29 5 1 2 0 5 5
For help with abbreviations used, see the box score abbreviation key.
Special thanks to Deanna for providing the logic to bring these box scores to you in English.